home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 26 / PC Gamer IT CD 26 2-2.iso / Dkedemo / DATAS / DIALOGUE / DE / NWDIAL03.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-07-17  |  5KB  |  203 lines
  1. DΘbut du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\de\NWDIAL03.TXT
  2.  // Kalhi perso33
  3. L03D14
  4.  Falls wir getrennt werden, treffen wir uns drau▀en auf dem Zentralplatz. XXX
  5. // Kalhi (fassungslos) perso13
  6. L03D500A
  7.  Arkhan! Du ... Warum hast Du das getan? XXX
  8. // Kalhi (fassungslos) perso13
  9. L03D500B
  10.  Dieses Gift ... macht Dich wahnsinnig! XXX
  11. // Kalhi (hat die Kleidungsstⁿcke angezogen) perso33
  12. L03D501A
  13.  Steht mir gar nicht mal so schlecht! XXX
  14. // Kalhi perso33
  15. L03D501B
  16.  Wenn sich die Hⁿter des Feuers mein Gesicht nicht zu genau angucken, erkennen sie mich nicht. XXX
  17. // Kalhi (ungeduldig) perso13
  18. L03D601
  19.  Arkhan, wir dⁿrfen hier nicht bleiben! XXX
  20. // Kalhi (ungeduldig) perso13
  21. L03D602
  22.  Komm, Arkhan, es ist gefΣhrlich, hier zu bleiben. XXX
  23. // Kalhi (erstaunt, da▀ Arkhan nichts tut) perso13
  24. L03D603
  25.  Arkhan? Gehen wir jetzt? XXX
  26. // Arkhan2 G perso2
  27. L03D01
  28.  Warte auf mich. XXX
  29. // Arkhan3 G perso3
  30. L03D02
  31.  Warte. XXX
  32. // Kalhi perso13
  33. L03D03
  34.  Ich warte da auf Dich! XXX
  35. // Kalhi (beunruhigt) perso33
  36. L04D41
  37.  Arkhan! Was ist los mit Dir? XXX
  38. // Arkhan2 G perso2
  39. L03D503
  40.  Wie bist Du ins GefΣngnis gekommen? XXX
  41. // Arkhan3 G perso3
  42. L03D504
  43.  Wie bist Du im Kerker gelandet? XXX
  44. // Kalhi perso13
  45. L03D505
  46.  Die Hⁿter des Feuers ... sie haben mich bei Rylsadhar geschnappt.  XXX
  47. // Arkhan2 G perso2
  48. L03D506A
  49.  Und sie haben Dir Deinen Dolch gelassen? XXX
  50. // Arkhan2 G perso2
  51. L03D506B
  52.  Das nenn ich gute Arbeit! XXX
  53. // Arkhan3 G perso3
  54. L03D507
  55. Sie haben Dir nicht einmal Deinen Dolch abgenommen? Na hervorragend! XXX
  56. // Kalhi perso13
  57. L03D508A
  58.  Soweit ich verstanden hab, sind Rylsadhar und Zed verschwunden. XXX
  59. // Kalhi perso13
  60. L03D508B
  61.  Und ich soll verdΣchtig gewesen sein! XXX
  62. // Arkhan2 G perso2
  63. L03D509
  64.  Was ist denn das fⁿr ein dummes Zeug? XXX
  65. // Arkhan3 G perso3
  66. L03D510
  67.  Zed und mein Vater ... verschwunden? XXX
  68. // Kalhi perso13
  69. L03D511
  70.  Ich wei▀ nicht. Ich versteh auch nicht mehr als Du ... XXX
  71. // Arkhan2 G perso2
  72. L03D512
  73.  Also gut. Jetzt mⁿssen wir in die Untere Stadt hinunter. Ohne bemerkt zu werden. XXX
  74. // Arkhan3 G perso3
  75. L03D513
  76.  Also gut. Wir versuchen jetzt, in die untere Stadt hinunterzukommen ... ohne bemerkt zu werden. XXX
  77. // Kalhi perso13
  78. L03D514
  79.  Das wird schwierig sein! XXX
  80. // Arkhan2 G perso2
  81. L03D515
  82.  Komm jetzt, wir gehen. XXX
  83. // Arkhan3 G perso3
  84. L03D516
  85.  Komm. XXX
  86. // Kalhi perso13
  87. L03D517
  88.  Ich komm ja schon. XXX
  89. // Arkhan2 G perso2
  90. L03D518
  91.  Schau mal! Das ist eine von Bogdarans alten Uniformen ... XXX
  92. // Arkhan2 G perso2
  93. L03D519
  94.  Bevor er Bauch angesetzt hat! XXX
  95. // Arkhan3 G perso3
  96. L03D520
  97.  Zieh das mal ⁿber. XXX
  98. // Kalhi perso13
  99. L03D521
  100.  Gut, ich probier's ... XXX
  101. // Kalhi perso13
  102. L03D522
  103.  Arkhan, wir haben keine Zeit! XXX
  104. // Arkhan2 O perso2
  105. L03D523
  106.  Ich werd Dir zeigen, wo's lang geht! XXX
  107. // Arkhan2 L perso2
  108. L03D524
  109.  Eine echte Kriegerin! XXX
  110. // Arkhan3 O perso3
  111. L03D525
  112.  Ich werd Dir schon zeigen, wo's lang geht! XXX
  113. // Kalhi (mu▀ sich wehren) perso33
  114. L04D43
  115.  Arkhan, nein! XXX
  116. // Kalhi (verΣngstigt) perso33
  117. L04D42
  118.  Nein, Arkhan! Du mu▀t dagegen ankΣmpfen! XXX
  119. // Kalhi perso33
  120. L03D530A
  121.  Die Hⁿter des Feuers stⁿrzen sich auf alles VerdΣchtige. XXX
  122. // Kalhi perso33
  123. L03D530B
  124.  Aber mit dieser Verkleidung k÷nnen wir sie vielleicht tΣuschen. XXX
  125. // Arkhan2 G perso2
  126. L03D531A
  127.  Und was fⁿr eine Uniform! Sehr schick! XXX
  128. // Arkhan2 G perso2
  129. L03D531B
  130.  Dagegen ist Phedoria ein Waisenkind! XXX
  131. // Arkhan3 G (amⁿsiert durch Kalhi in Uniform) perso3
  132. L03D532
  133.  Selbst Phedoria kommt da nicht mit! XXX
  134. // Kalhi perso33
  135. L03D533
  136.  H÷r auf, Dich ⁿber mich lustig zu machen! Gehen wir jetzt! XXX
  137. // Arkhan2 G perso2
  138. L03D534
  139.  Wir mⁿssen die Halle durchqueren und dann hinunter. XXX
  140. // Arkhan3 G perso3
  141. L03D535
  142.  Wir durchqueren die Halle, und dann geht's hinunter. XXX
  143. // Kalhi perso33
  144. L03D536
  145.  Du bist hier der Chef! XXX
  146. // Kalhi perso13
  147. L03D528
  148.  Zwing mich nicht ... XXX
  149. // Kalhi perso13
  150. L03D526
  151.  Arkhan, h÷r auf! XXX
  152. // Kalhi perso13
  153. L03D527
  154.  Dieses Gift macht Dich wahnsinnig! XXX
  155. // Arkhan1 L perso1
  156. L03D04A
  157.  Alte ╓lfΣsser.  XXX
  158. // Arkhan1 L perso1
  159. L03D04B
  160.  Die hat bestimmt der ╓lmeister hier untergebracht. XXX
  161. // Arkhan1 O (Fu▀tritte in die FΣsser) perso1
  162. L03D05
  163.  Verdammte FΣsser! XXX
  164. // Arkhan2 L perso2
  165. L03D06
  166.  FΣsser, die haben die ╓lhΣndler hiergelassen. XXX
  167. // Arkhan2 O (tritt mit den Fⁿ▀en in die FΣsser) perso2
  168. L03D07
  169.  Bogdarans verdammte Abfalleimer! XXX
  170. // Arkhan3 L perso3
  171. L03D08
  172.  Alte FΣsser, v÷llig uninteressant. XXX
  173. // Arkhan2 G perso2
  174. L03D10
  175.  Das ╓llabor ist gleich da hinten. XXX
  176. // Arkhan3 G perso3
  177. L03D11
  178.  Da ist das ╓llabor. XXX
  179. // Delia perso10
  180. L03D12
  181.  La▀ uns schnell hineingehen, ich will Bogdaran sehen. XXX
  182. // Delia perso10
  183. L03D13
  184.  Arkhan, ich bitte Dich, la▀ uns keine Zeit verlieren! XXX
  185. // Arkhan3 G (schlΣgt sich mit Delhia) perso3
  186. L03D16
  187.  Das reicht, Du Hure! XXX
  188. // Delia (von Arkhan angegriffen) perso10
  189. L03D09
  190.  Du bist ja verrⁿckt geworden! XXX
  191. // Arkhan1 G perso1
  192. L03D17A
  193.  Jetzt sind wir ganz oben auf der Klippe angelangt ... Unter uns liegt das Meer, in unendlicher Weite. XXX
  194. // Arkhan1 G perso1
  195. L03D17B
  196.  Bei der Gro▀en Katastrophe sind ganze Berge ins Meer gestⁿrzt. XXX
  197. // Arkhan2 G perso2
  198. L03D18
  199.  Dahinter gibt es nichts als Meer und Finsternis... XXX
  200. // Arkhan3 G perso3
  201. L03D19
  202.  Meer und Finsternis ... unsere einzigen Horizonte... XXX
  203.